Bíblia Sagrada Interlinear Hebraico-Português / Grego-Português

📖 Descrição Completa do Produto

Vídeo Ilustrativo

A Bíblia Sagrada Interlinear Hebraico-Português / Grego-Português é muito mais do que um simples exemplar da Palavra de Deus: trata-se de uma verdadeira ferramenta de estudo profundo das Escrituras, especialmente desenvolvida para aqueles que desejam mergulhar nas raízes originais do texto bíblico. Se você é estudante de teologia, pastor, professor, pregador, líder cristão ou simplesmente um apaixonado pela Palavra de Deus, esta obra se tornará indispensável em sua jornada espiritual.

Imagine ter em suas mãos uma Bíblia que apresenta o texto hebraico (Antigo Testamento) e o grego (Novo Testamento), acompanhados lado a lado da tradução direta para o português. Essa estrutura interlinear permite que você perceba as nuances, os significados mais ricos e as profundidades que muitas vezes se perdem nas traduções convencionais.

👉 Diferente das versões tradicionais, a Bíblia Interlinear possibilita um contato direto com os idiomas originais, revelando expressões, tempos verbais e construções gramaticais que ampliam sua compreensão. Isso torna a leitura mais clara, fiel e emocionante, proporcionando um estudo mais sólido e transformador.

✨ Benefícios que você terá ao adquirir esta Bíblia:

• Acesso ao texto original em hebraico e grego, ao lado da tradução literal em português.

• Ferramenta indispensável para estudos acadêmicos, sermões, grupos de estudo e devocionais.

• Maior fidelidade ao texto inspirado, permitindo interpretações mais profundas.

• Experiência de leitura enriquecedora, que conecta você às raízes do cristianismo e do judaísmo.

• Material de referência para quem deseja aprimorar seu conhecimento teológico e fortalecer sua fé.

Com esta edição, você não apenas lê a Bíblia, mas viaja até a origem da Palavra de Deus, compreendendo cada detalhe com muito mais clareza. É um recurso que une tradição, conhecimento e espiritualidade em um só volume.

💡 Por que escolher a Bíblia Interlinear?
Vivemos em tempos onde muitas pessoas buscam uma fé mais autêntica e um entendimento mais profundo da Escritura. Ter acesso ao texto em sua forma original é como beber água diretamente da fonte. Essa obra não é apenas um livro, é um investimento eterno no crescimento espiritual e intelectual.

🎁 Sugestão de uso:

• Presente ideal para pastores, seminaristas, professores e cristãos comprometidos com a Palavra.

• Excelente recurso para cursos de teologia, pregações mais embasadas e devocionais ricos em conteúdo.

Não perca a oportunidade de transformar sua vida espiritual e de estudo com esta edição única e especial. A Bíblia Sagrada Interlinear Hebraico-Português / Grego-Português é um tesouro que todo cristão deveria ter em sua biblioteca.

🔥 Garanta já a sua! Estoque limitado para esta edição exclusiva. Clique em comprar agora e dê o próximo passo para aprofundar sua fé e conhecimento!

Nome da marca: other

Químico Hign-em causa: Nenhum

Origem: BR (Origem)

Única no mundo, a edição interlinear oferece a tradução literal em português do texto bíblico logo abaixo do texto nas línguas originais em que foi escrito, hebraico, aramaico e grego. Além disso, esta edição ainda contém os textos da Nova Almeida Atualizada (NAA) e a Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH) para comparação. A Bíblia Hebraica Stuttgartensia é o texto hebraico de base. No caso do Novo Testamento, o texto grego utilizado é o da 28ª edição do Novo Testamento Grego Nestle-Aland. Ambos os textos são publicados conjuntamente pela Sociedade Bíblica Alemã e pela Sociedade Bíblica do Brasil (SBB). E a Tradução Literal do Antigo Testamento Interlinear (ATI) e do Novo Testamento Interlinear (NTI) foram desenvolvidas pela SBB ao longo das últimas duas décadas.

O Novo Testamento foi o primeiro, com a tradução interlinear do grego realizada pelo Dr. Vilson Scholz, que na época era Consultor de Tradução da SBB. Ele contou com a revisão do Dr. Roberto Bratcher, da Comissão Permanente de Tradução, Revisão e Consulta da SBB. Posteriormente, foi elaborado o Antigo Testamento, cuja tradução interlinear foi feita pelo Dr. Edson de Faria Francisco, com revisão do Dr. Antonio Renato Gusso. Por motivos de espaço, excluímos desta edição os prefácios, as abundantes notas textuais e outros comentários presentes nas edições do Novo Testamento Grego-Português Interlinear e do Antigo Testamento Hebraico-Português Interlinear. Esses recursos continuam presentes nas edições do ATI e do NTI.



Recursos:
Tradução literal do hebraico, aramaico e grego;

Texto em duas cores (preta e azul) que facilita a identificação das traduções;

Encadernação de capa dura com revestimento em couro sintético;

Edição do ATI e do NTI em único volume;

Edição especial em comemoração à marca de 200 milhões de Escrituras impressas pela SBB.

Idioma: grc

Tamanho da letra:

Acabamento: Capa dura

Medida: 17,0 X 23,5 cm

Páginas: 3904 páginas

Índice: Não

Código: EA983HGPI

Peso: 2,55 Kg